Home
Our Team
We are glad to introduce ourselves as an enthusiastic team of fully qualified and highly experienced professional translators.
We are committed to using our experience to help you be successful in the brazilian market.
Our team, as follows:
Alice Marc
Manager
Native Language: brazilian Portuguese
Main Fields: agricultural machinery, environment, chemistry, pharmacy, metallurgy, languages, pedagogy
Languages: Portuguese, French, English, Italian and German
1 year residence in England, 1 month residence in Irland, 3 years residence in Germany, 5 years residence in France
CAE, University of Cambridge, England. Certification in Thermodynamics, University of Edinburgh, Scotland. Specialisation in English, British Council, Ireland and England. Brevet de Technicien Agricole, Ministry of Agriculture, France. Brevet d´Enseignement Général, Ministry of Education, France. Romanic Philology - French, English and Italian, Albert-Ludwig University, Germany. DSH, Ministry of Education, Germany. German studies at Goethe Institute. Specialisation in Environmental Sciences, DAAD, Germany.
Suzana Marc
Maria Suzana Marc Amoretti, PhD
Language Advisor
Native Language: brazilian Portuguese
Main Fields: agricultural machinery, linguistics, literatur, languages, pedagogy, e-Learning, intellectual property, art
Languages: Portuguese, French, English
5 years residence in France
PhD in Language Sciences, Semiotics/Cognitive Sciences, Sorbonne University - Paris X (Nanterre) and Paris XII (Val-de-Marne) as well as University of Limoges, France. DEA in Language Sciences, Master's Degree in Francophone, Emergent and Compared Literatur and Bachelor's Degree in Modern Languages, University of Limoges, France. Master's Degree in History of Art, University of Pelotas, Brazil. Bachelor's Degree in French Language, Alliance Française, in agreement with University of Nancy, France. Bachelor's Degree in Languages and Litterature - French and Portuguese, Federal University of Rio Grande do Sul, UFRGS, in Brazil. 15 years experience as teacher (French and Portuguese) in Brazil and in France.
Lúcia Marc
MSc. Lúcia Marc Amoretti
Language Advisor
Native Language: brazilian Portuguese
Main Fields: philosophy, literature, languages, aeronautics
Languages: Portuguese, French, English, Spanish and German
1 year residence in England, 1 year residence in Canada, 1 year residence in Germany, 6 months residence in Argentina, 6 years residence in France
Specialisation in English, Canada. Specialisation in English, British Council, England. Master's Degree in Compared Literature, Federal University of Rio Grande do Sul, UFRGS, in Brazil. Bachelor's Degree in Philosophy, Federal University of Rio Grande do Sul, UFRGS, in Brazil. Spanish studies at Internacional Coined, Argentina. German studies at Goethe Institute and University of Munich, Germany.
Maria Marc
Dr. Maria Marc
President of Honour
Native Language: brazilian Portuguese
Main Fields: law, administration, politics, art
Languages: Portuguese and French
1 year residence in France
Bachelor's Degree in Law, Unisinos University, Brazil. Bachelor's Degree in Administration, Federal University of Rio Grande do Sul, UFRGS, in Brazil. Member CRA RS-000442/E of the Regional Council of Administration of Rio Grande do Sul. 30 years of professional experience at the presidency of the Justice Court in Rio Grande do Sul, Brazil, at Organisation and Methods Department. Member of Rotary Club Porto Alegre, in Brazil.
Cultural Contribution
Thanks for the cultural contribution of:
Arnaud Lavignolle, Alain Lalaude, Marcel Duboué, Marie Bourdieu, Jean-Marie Puyau, Patrick Fricke and Deborah Böhm.
